| 日本語 |
値上がり
(ネアガリ) |
| 英語 | price advance, increase in value |
| フランス語 | augmentation, hausse du prix, renchérissement |
| ドイツ語 | Preissteigerung, das Steigen der Preise |
| イタリア語 | aumento del prezzo, rialzo, rincaro |
| スペイン語 | alza de precios |
| ロシア語 | (см.) ねあげ【値上げ】 |
| オランダ語 | prijsstijging, stijging in prijs, prijsverhoging, koersstijging, koersverhoging, koersavance, {verk.} avance |
| ハンガリー語 |