| 日本語 |
個
(コ) |
| 英語 | ・counter for articles ・counter for military units ・individual |
| フランス語 | ・compteur pour les articles (objets) ・compteur pour les unités militaires ・individuel |
| ドイツ語 | ・Individuum, eine Person, jmd. selbst ・Stück, Exemplar (Zählwort für kleinere Dinge, Äpfel, Eier, Schachteln, Bündel etc.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・(contador para huevos, etc), contador para artículos ・contador para unidades militares ・individual |
| ロシア語 | (счётный суф. широкого применения); штука, (ср.) こ【個】, (связ.) частное, индивидуальное |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor stuks, items} ・{maatwoord voor een beperkt leeftijdsverschil}, stuk, exemplaar |
| ハンガリー語 | egyéni, egyes |
| 日本語 |
個
(カ) |
| 英語 | counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted), a noun read using its on-yomi |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Infix zum Zählen von Stücken, Orten und Zeit (Katakana ke ケ ist Ersetzung für das ähnliche aus drei Strichen bestehende Kanji 个) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sufijo numeral para contar meses, países, lugares y otros |
| ロシア語 | 1) (счётный суф., редко инфикс, широкого применения:), 2) (カ, (уст.) ケ) (инфикс для счёта месяцев, лет и стран:) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
個
(ツ) |
| 英語 | counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
