| 日本語 |
信ずる
(シンズル) |
| 英語 | to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in |
| フランス語 | être sûr (persuadé, convaincu), avoir confiance en, croire (que,à ,en), se fier à |
| ドイツ語 | ・glauben, Glauben schenken, für richtig halten, sicher sein ・glauben (Religion) ・vertrauen, Vertrauen schenken, Vertrauen haben |
| イタリア語 | credere, essere convinto di, credere in, prestare fede a, avere fiducia in, fidarsi di |
| スペイン語 | creer |
| ロシア語 | 1) верить (во что-л., чему-л.), (ср.) しんじがたい, しんじうる, 2) верить, доверять (кому-л.), (ср.) しんじやすい, しんずべき, 3) быть уверенным в (чём-л.) |
| オランダ語 | ・geloven, voor waar aannemen, geloof hechten aan ・geloven in, aan, vertrouwen hebben, stellen in, vertrouwen (op), betrouwen |
| ハンガリー語 | elhisz, hisz |
