| 日本語 |
作り方
(ツクリカタ) |
| 英語 | ・style of building, construction, workmanship, way of making ・recipe ・how to grow (something) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Art und Weise, wie man etwas macht, Art und Weise, wie man etw. herstellt, Bauart, Brauweise, Herstellungsweise, Konstruktion |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | способ изготовления, как сделать, как сделано, как написать, как написано (о произведении), 1) способ изготовления (приготовления, сооружения, выращивания); как {надо} сделать; как сделано, 2) (лит.) как {надо} написать; как написано |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | recept, kézi munka, munka, műve vkinek, szakszerűség, vkinek a műve |
