| 日本語 |
何
(ナニ) |
| 英語 | ・what ・you-know-what, that ・whatsit, what's the expression, what do you call them ・what? ・hey! |
| フランス語 | ・combien ・vous-savez-quoi, que ・machin, truc ・quoi ? ・hé ! |
| ドイツ語 | ・welcher, welche, welches ・etwas ・was?, wie?, wie bitte? ・was, welcher ・wie viel |
| イタリア語 | cosa, che cosa, quanti |
| スペイン語 | qué |
| ロシア語 | что; что?, (ср.) なにより, なにか, なにも, なにしろ, なにせ, なにやかや, (воскл.) да ну!, что!, что?, (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】 |
| オランダ語 | ・wat?, hè?, wablief?, kom nou, wat, welk, wat … ook ・ding, (niet) in het minst, (zonder) de minste {doorgaans i.c.m. negatie}, hoeveel, wat, hè, wat |
| ハンガリー語 | amely, amelyet, ami, amit, az, ami, az, amit, hány, mennyi, mi, micsoda, milyen, mit |
| 日本語 |
何
(ナン) |
| 英語 | ・what ・how many ・large number of, many ・you-know-what, that ・whatsit, what's the expression, what do you call them ・what? ・hey! |
| フランス語 | ・combien ・vous-savez-quoi, que ・machin, truc ・quoi ? ・hé ! |
| ドイツ語 | ・welcher, welche, welches ・etwas ・was?, wie?, wie bitte? ・was, welcher ・wie viel |
| イタリア語 | cosa, che cosa, quanti |
| スペイン語 | qué |
| ロシア語 | что; что?, (ср.) なにより, なにか, なにも, なにしろ, なにせ, なにやかや, (воскл.) да ну!, что!, что?, (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】 |
| オランダ語 | ・wat?, hè?, wablief?, kom nou, wat, welk, wat … ook ・ding, (niet) in het minst, (zonder) de minste {doorgaans i.c.m. negatie}, hoeveel, wat, hè, wat |
| ハンガリー語 | amely, amelyet, ami, amit, az, ami, az, amit, hány, mennyi, mi, micsoda, milyen, mit |
