| 日本語 |
伸びやか
(ノビヤカ) |
| 英語 | comfortable, carefree |
| フランス語 | aisé |
| ドイツ語 | frei und unbefangen, entspannt, ungezwungen |
| イタリア語 | confortevole, comodo, spensierato, a proprio agio |
| スペイン語 | holgado |
| ロシア語 | свободный; лёгкий; удобный, комфортабельный, : {~な} свободный; лёгкий; удобный, комфортабельный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kellemes, nyugodt |