| 日本語 |
伊達男
(ダテオトコ) |
| 英語 | dandy, dude |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Stutzer, Dandy, Geck, Modenarr, Fatzke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dandi, petrimete, hombre de ciudad |
| ロシア語 | (см.) だてしゃ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | klassz, piperkőc, pompás, remek, nagyvárosi piperkőc |