| 日本語 |
仮
(カリ) |
| 英語 | ・temporary, provisional, interim ・fictitious, assumed (name), alias ・hypothetical, theoretical |
| フランス語 | informel, intermédiaire, non-officiel, par intérim, prévisionnel, temporaire |
| ドイツ語 | ・provisorisch, vorläufig, einstweilig, temporär, vorübergehend, zeitweilig, probeweise ・falsch, unecht ・angenommener (Name) ・vorausgesetzt, dass … ・Vorläufigkeit ・Unechtheit, Falschheit ・Annahme |
| イタリア語 | provvisorio, temporaneo, effimero, momentaneo, ad interim, ipotetico, supposto, (nome) falso, pseudonimo |
| スペイン語 | provisional |
| ロシア語 | временный; испытательный, пробный; предполагаемый, ложный, ненастоящий, 1): {～の} временный; испытательный, пробный; предполагаемый, {～に} временно, пока {что}; на пробу, {～に…とすれば} допустим (предположим), что…, {～に…としても} пусть даже…, даже если…, 2): {～の} ложный, ненастоящий |
| オランダ語 | ・tijdelijk, voorlopig, temporair, provisorisch, provisioneel, tussentijds, ad interim, waarnemend, geïmproviseerd, nood-, {scheepv.} jurrie- ・informeel, niet officieel, vrijblijvend ・voorbijgaand, vluchtig, kortstondig, vergankelijk, transitoir, transitorisch, tentatief, proef- ・aangenomen, voorgewend, verzonnen, onecht, vals |
| ハンガリー語 | átmeneti, ideiglenes, hétköznapi, keresetlen, nem hivatalos, jogosítatlan, jogosulatlan, jogtalan, elröppenő, múlandó, eljárás, színészet |
| 日本語 |
仮
(ケ) |
| 英語 | lacking substance and existing in name only, something without substance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
