| 日本語 |
仏
(ホトケ) |
| 英語 | ・Buddha, merciful person, Buddhist image ・the dead, dead person, spirit of the dead |
| フランス語 | ・Bouddha, personne miséricordieuse, image bouddhiste ・les morts, personne morte, esprit des morts |
| ドイツ語 | ・Erleuchteter, Buddha ・Shakyamuni, Shakyamuni Buddha ・buddhistischer Heiliger, sehr tugendhafter Mönch ・Buddhadarstellung, Buddhastatutue ・der geschriebene Name Buddhas ・buddhistische Lehre, Buddhismus ・Buddhist ・Toter, Verstorbener, Verblichener ・Leiche, Leichnam ・Seele eines Verstorbenen ・naive gutmütige Person |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | Buda, imagen de Buda, cadáver, muerto, "fiambre" |
| ロシア語 | 1) будда, 2) изображение будды, 3) покойник, {～になる} скончаться, 4) добрый человек |
| オランダ語 | ・Boeddha ・boeddha, boeddhabeeld ・afgestorvene, dode, schim ・sint, rechtvaardige, goeierd |
| ハンガリー語 | a halottak, az elhunytak, az elköltözöttek, hulladékanyag, meddő kőzet, meddő törmelék |
| 日本語 |
仏
(フツ) |
| 英語 | France |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Frankreich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | Francia (eng: France) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | Frankrijk, {afk.} Fr. |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
仏
(ブツ) |
| 英語 | Buddha, Buddhism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・Boeddha ・boeddhisme, leer van Boeddha, boeddhisterij |
| ハンガリー語 |
