| 日本語 |
人目を引く
(ヒトメヲヒク) |
| 英語 | to grab attention, to attract notice, to be eye-catching |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auffallen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | de aandacht trekken, belangstelling trekken, bekijks hebben, publiciteit krijgen, opvallen, in het oog lopen, in de gaten lopen, in de smiezen lopen, in de kijker, kijkerd lopen |
| ハンガリー語 |
