| 日本語 |
争奪戦
(ソウダツセン) |
| 英語 | contest, competition, struggle, scramble |
| フランス語 | argument, compétition, contestation, lutte |
| ドイツ語 | Wettstreit, Wettbewerb, Kampf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | борьба за захват (чего-л.); захватническая война |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | verseny, vita, szóváltás |