| 日本語 |
亀
(カメ) |
| 英語 | ・tortoise, turtle ・heavy drinker ・turtle crest, turtle mon |
| フランス語 | tortue |
| ドイツ語 | Schildkröte |
| イタリア語 | testuggine, tartaruga |
| スペイン語 | tortuga |
| ロシア語 | черепаха; (обр.) горький пьяница; (ср.) かめのこ, かめのこう, かめのお, かめのて |
| オランダ語 | ・{dierk.} schildpad ・{stofn.} stuk schildpadschild, orakelbeen ・{Jap.herald.} gestileerde schildpad ・zuiper, zuiplap, zuipschuit, drinkebroer, dronkaard, dronkenlap ・± slakkengang, {i.h.b.} iem. die zich traag voortbeweegt, slome ・ingetrokken kop en ledematen, ineengedoken houding ・{volkst.} penis |
| ハンガリー語 | teknősbéka, gerle, gerlice, jó nő, kívánatos nő, tengeri teknős, vadgalamb |
