| 日本語 |
乱す
(ミダス) |
| 英語 | to throw out of order, to disarrange, to disturb |
| フランス語 | déranger, désorganiser, mettre en désordre |
| ドイツ語 | ・in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, in Unordnung geraten ・stören, Ärger machen ・durcheinanderbringen, zerstören |
| イタリア語 | mettere in disordine, scompigliare, corrompere, disturbare, turbare |
| スペイン語 | desordenar, desorganizar, desarreglar |
| ロシア語 | 1) приводить в беспорядок; расстраивать; нарушать, 2) портить (напр. нравы); деморализовать |
| オランダ語 | ・verstoren, storen, in de war brengen, maken, in wanorde brengen, verwarren, verfomfaaien, slordig maken ・in verwarring brengen, van z'n stuk brengen, confuus maken, z'n aplomb doen verliezen, van de wijs brengen |
| ハンガリー語 | zavar |
