| 日本語 |
乗艦
(ジョウカン) |
| 英語 | joining one's warship |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | an Bord (eines Kriegsschiffes) gehen, Einschiffung (auf einem Kriegsschiff) |
| イタリア語 | imbarco (su nave da guerra) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вступать на борт своего корабля (об экипаже); находиться на борту корабля (о посторонних), 1): {～する} вступать на борт своего корабля (об экипаже); находиться на борту корабля (о посторонних), 2) свой корабль (на котором служишь) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
