| 日本語 |
主義
(シュギ) |
| 英語 | doctrine, rule, principle, -ism |
| フランス語 | doctrine, règle, principe, -isme |
| ドイツ語 | ・Prinzip, Doktrin, Grundsatz ・…ismus |
| イタリア語 | principio, dottrina, regola |
| スペイン語 | doctrina (sistema de pensamiento), -ísmo (doctrina de ~) |
| ロシア語 | (суф.) …изм, 1) принцип, доктрина; девиз (чей-л.), 2) курс, линия; система, (ср.) …しゅぎ |
| オランダ語 | principe, beginsel, stelregel, regel, isme, …-politiek |
| ハンガリー語 | tan, előírás, uralkodás, vonalzó, elv |
