| 日本語 |
主導権
(シュドウケン) |
| 英語 | hegemony, leadership, initiative |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Führerschaft, führende Rolle, Initiative |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | iniciativa |
| ロシア語 | руководство; инициатива |
| オランダ語 | leiding, initiatief, leiderschap |
| ハンガリー語 | kezdő |