| 日本語 |
不敬
(フケイ) |
| 英語 | disrespect, irreverence, impiety, blasphemy, profanity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | blasphemisch, respektlos, unehrerbietig, Respektlosigkeit (gegenüber Kaiserhaus, Schreine od. Tempel), Blasphemie, Gotteslästerung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | непочтительный, грубый, непочтительность; неуважение (гл. обр. к монарху и святыням), {～の} непочтительный, грубый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | profanitás, szentségtörés |
