| 日本語 |
不了見
(フリョウケン) |
| 英語 | indiscretion, bad idea, thoughtlessness, indiscreetness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Indiskretion, Unbedachtsamkeit, böse Absicht, falsche Ansicht, unbedacht, in böser Absicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) неблагоразумие, 2) недоразумение, ошибка, неправильный взгляд, 3) злой умысел |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | neveletlenség, tapintatlanság, meggondolatlanság, szeleburdiság |