| 日本語 |
上がり下がり
(アガリサガリ) |
| 英語 | rise and fall, fluctuation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auf- und absteigen, fluktuieren, Aufstieg und Fall, Fluktuation, Bewegung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | повышение и понижение, колебания (цен и т. п.), {～がある} повышаться и понижаться, колебаться |
| オランダ語 | ・op- en neergang, het op-en-neergaan, wisselvalligheden, schommeling ・{価格の} het stijgen en dalen, fluctuatie |
| ハンガリー語 | ingadozás, változás |
