| 日本語 |
一髪
(イッパツ) |
| 英語 | hair, hair's breadth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Haar ・ferner Schimmer wie von einem Haar ・Haaresbreite |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cabello, extensión del cabello |
| ロシア語 | (кн.) волосок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | amerikai bandita, haj, hajszál, hajszáldrót, hajszálrugó, hajzat, olajpréselő zsák, szőr, szőrszál |