| 日本語 |
一転
(イッテン) |
| 英語 | ・one turn, spinning around ・complete change, reversal, (an) about-face, sudden transformation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eine Umdrehung, eine Drehung ・vollständige Veränderung, Umschlagen, plötzlich ändern, umschlagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | giro, cambio completo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | esztergapad, megfordulás |