| 日本語 |
一走り
(ヒトハシリ) |
| 英語 | spin, run |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kurzer Lauf, kurze Strecke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | giro, vuelta, recorrido |
| ロシア語 | бег; пробег |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alakulás, beszeg, futtat, halad, irányul, megrohanás, működik, normális, szemlefutás, üzemben tart, vezet |