| 日本語 |
一苦労
(ヒトクロウ) |
| 英語 | a hard time, pains |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anstrengung, schwere Zeit, Leiden, sich anstrengen, eine schwere Zeit durchmachen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | un tiempo difícil, dolores |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fáradozás |
