| 日本語 |
一本取る
(イッポントル) |
| 英語 | to beat, to gain a point, to upset |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・einen Punkt erringen, einen Ippon erringen ・durch eine entscheidende Technik gewinnen, durch Ippon gewinnen ・unter den Tisch reden, niederreden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ganar, ganar un punto, vencer inesperadamente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megüt, söpör, üt, felfordít, megbuktat, megdönt |