| 日本語 |
一回
(イッカイ) |
| 英語 | once, one time, one round, one game, one bout, one heat, one inning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・beim ersten Mal, einmal, ein einziges Mal ・erste Spielzeit, erste Spielhälfte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | una vez, un tiempo, una vuelta, un juego, un combate, una carrera |
| ロシア語 | за один раз, сразу, 1) {один} раз, {～の} первый, {～に} за один раз, сразу, 2) (спорт.) забег, заплыв, заезд; (см. тж.) いっかいしょうぶ |
| オランダ語 | … tegelijk, per keer …, één keer, één maal, eenmaal |
| ハンガリー語 |
