| 日本語 | ロープ |
| 英語 | rope |
| フランス語 | corde |
| ドイツ語 | Seil, Tau |
| イタリア語 | corda, fune, stringa, cinghia, cavo (en: rope) |
| スペイン語 | cuerda (eng: rope) |
| ロシア語 | ((англ.) rope) канат, верёвка |
| オランダ語 | touw, koord, lijn, reep, {Belg.N.} zeel |
| ハンガリー語 | kötél általi halál, kötélfelszerelés, radarzavaró eszköz, sodronykötél |