| 日本語 | ロマンティック |
| 英語 | romantic |
| フランス語 | romantique |
| ドイツ語 | romantisch |
| イタリア語 | romantico, sentimentale, d'amore (en: romantic), romantico, sentimentale, d'amore (en:romantic) |
| スペイン語 | romántico (eng: romantic) |
| ロシア語 | ((англ.) romantic) романтичный, романтический |
| オランダ語 | romantisch |
| ハンガリー語 | romantikus |