| 日本語 |
冷夏
(レイカ) |
| 英語 | cool summer, cold summer, cooler-than-normal summer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ungewöhnlich kalter Sommer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | (un) verano fresco |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
零下
(レイカ) |
| 英語 | below zero, sub-zero |
| フランス語 | en-dessous de zero degrés C° |
| ドイツ語 | ・unter Null, minus, Temperatur unter Null, Minustemperatur, Zustand unter null Grad zu sein ・unter Null, minus |
| イタリア語 | sotto zero |
| スペイン語 | bajo cero |
| ロシア語 | ниже нуля (о температуре) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
冷菓
(レイカ) |
| 英語 | chilled sweets, ices, ice cream |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Eisspeise, Eiscreme, Sorbet |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | замороженные сласти (напр. мороженое) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
隷下
(レイカ) |
| 英語 | subordinates, followers |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gefolgschaft ・Gefolgsmann, Untergebener, Vasall |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
