| 日本語 | ラダー |
| 英語 | ・rudder ・ladder (PLC programming paradigm) (programing) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ruder, Steuerruder ・Seitenruder, Seitensteuer, Leiter |
| イタリア語 | timone (en: rudder), scala a pioli, scala {informatica} (en: ladder ) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kotróléc, lefutó szem, leszaladó szem |