| 日本語 |
ヤニ、脂
(ヤニ) |
| 英語 | ・resin ・(tobacco) resin, tar, nicotine ・sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Harz, Gummi ・Augenbutter, Augenschleim, (ugs.)Schlaf, Schlafsand ・Teer, Nikotin |
| イタリア語 | grasso, sego, lardo, unto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | смола; дёготь |
| オランダ語 | ・hars, resine ・teer, nicotine ・afscheiding aan de oogleden, slaap, oogvuil, ogendracht, oogdracht, {gew.} slapers |
| ハンガリー語 | nikotin |
