| 日本語 | モーション |
| 英語 | motion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bewegung ・Avance (gegenüber dem anderen Geschlecht) |
| イタリア語 | movimento (en: motion) |
| スペイン語 | movimiento (eng: motion) |
| ロシア語 | ((англ.) motion) движение; действие |
| オランダ語 | ・beweging, gebaar, geste, move, wenk, gesticulatie ・{honkb.} wind-up ・avance |
| ハンガリー語 | indítvány, mozdulat |
