| 日本語 |
茗荷
(ミョウガ) |
| 英語 | Japanese ginger (Zingiber mioga) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zingi-Ingwer, Mioga-Ingwer, Zingiber mioga |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (бот.) имбирь, Zingiber mioga (Roscoe.) |
| オランダ語 | ・{plantk.} Japanse gember, Zingiber mioga ・dwaas, idioot, malloot, onbenul, stomkop, stommeling, domoor, onnozelaar, gek, zot ・{Jap.herald.} gestileerde Japanse gember |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
冥加
(ミョウガ) |
| 英語 | divine protection or blessing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・himmlische Gunst, göttlicher Beistand, Gnade Gottes, Gnade Buddhas ・Glück, Vorsehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) милость богов и будд, милость неба (провидения, судьбы), 2) (см.) みょうがきん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
