| 日本語 |
股旅
(マタタビ) |
| 英語 | wandering life of a gambler |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | reisendes Leben eines Glücksspieler |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | скитания бродячих игроков (гейш, жуликов) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
マタタビ、木天蓼
(マタタビ) |
| 英語 | silver vine (Actinidia polygama), cat powder |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Baldrian, Valeriana officinalis, Katzenminze, Actinidia polygama |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | Actinidiaceae (orden Theales) (sistemática vegetal) |
| ロシア語 | древесная лиана Actinidia polygama (Maxim.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
