| 日本語 |
魔手
(マシュ) |
| 英語 | evil influence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hand des Teufels, Hand des Bösen, Klaue ・böse Kräfte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) дьявольские козни; (обр.) злодеяние; злое влияние |
| オランダ語 | kwade, boze invloed, kwade, boze macht |
| ハンガリー語 |
