| 日本語 | ポップ |
| 英語 | ・pop ・signage, display, billboard (as used to decorate arcade games) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Pop, populär ・Pop, Popmusik ・Schlager, Kayōkyoku |
| イタリア語 | scoppio, segnaletica, schermo, tabellone (en:pop) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | népszerű, papa, pop-, pukk, szénsavas ital, váratlanul |