| 日本語 |
ホトトギス、時鳥、霍公鳥、田鵑、郭公
(ホトトギス) |
| 英語 | lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kleiner Kuckuck, Cuculus poliocephalus, kleiner Kuckuck, kleiner Kuckuck, Gackelkuckuck, Rötelkuckuck, Cuculus poliocephalus, Masaoka Shiki, (eigentl.)Masaoka Tsunenori (japan. Dichter; 1867-1902; andere Namen waren Dassai-Sho’oku-shujin bzw. Take no Satobito; hinterließ eine großen Eindr... |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cuco, cuclillo, cucú, cuclillo menor |
| ロシア語 | кукушка, малая кукушка, Cuculus poliocephalus poliocephalus (Latham.), кукушка, малая кукушка, Cuculus poliocephalus poliocephalus (Latham.), кукушка, (кн. см.) ほととぎす, малая кукушка, Cuculus poliocephalus poliocephalus (Latham.), кукушка, малая кукушка, Cuculus poliocephalus poliocephalus ... |
| オランダ語 | {dierk.} kleine koekoek, Cuculus poliocephalus |
| ハンガリー語 | kakukk |
| 日本語 |
ホトトギス、杜鵑草、時鳥草、油点草
(ホトトギス) |
| 英語 | toad lily (Tricyrtis hirta) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Krötenlilie, Tricyrtis hirta |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (бот.) трициртис японский, Tricyrtis hirta (Hook.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
