| 日本語 | ブルーリボン |
| 英語 | Blue Ribbon (Prize) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Blaues Band (symbolischer Preis für die schnellste Atlantiküberquerung mit einem Passagierschiffes) ・das blaue Band (des Hosenbandordens) ・Blue-Ribbon-Preis (Preis der japanischen Filmjournalisten) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kék szalag, nagydíj |
