| 日本語 |
武道
(ブドウ) |
| 英語 | martial arts, military arts, Bushido |
| フランス語 | arts martiaux, arts militaires, bushido |
| ドイツ語 | Kriegskünste, Kampfkünste, Budō, Bushidō, Weg der Krieger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | artes marciales, artes militares, Bushido |
| ロシア語 | 1) (см.) ぶげい, 2) (см.) ぶしどう |
| オランダ語 | ・Japanse vecht- en zelfverdedigingsdisciplines, oosterse vechtkunsten, krijgskunsten, budo ・leer, weg van de samoerai |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
葡萄、ブドウ
(ブドウ) |
| 英語 | grape, grapevine |
| フランス語 | raisin, vigne |
| ドイツ語 | Traube, Weintraube, Rebe, Vitis vinifera |
| イタリア語 | uva |
| スペイン語 | uva |
| ロシア語 | виноград |
| オランダ語 | ・{plantk.} wijnstok, wingerd, druivenstok, druivenstruik, druivenboom, {Belg.N.} druivelaar, {meton.} wijn, Vitis vinifera ・druif, {gew.} wijnbes ・wijnrode kleur, paarsachtig rood ・{Jap.herald.} gestileerde druiventros, wijnrank |
| ハンガリー語 | szőlő |
| 日本語 |
無道
(ブドウ) |
| 英語 | inhuman, immoral, unreasonable, outrageous, wicked |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unvernünftig, unverschämt, Unvernunft, Unverschämtheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бесчеловечный; зверский, бесчеловечность; зверство, {～の} бесчеловечный; зверский |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ésszerűtlen |
| 日本語 |
不道
(ブドウ) |
| 英語 | ・inhuman, immoral, unreasonable, outrageous, wicked ・(the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unvernunft, Unverschämtheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
