| 日本語 |
ぴんた
(ピンタ) |
| 英語 | slap in the face, slap on the cheek |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ohrfeige, Backpfeife, Maulschelle, Watsche |
| イタリア語 | schiaffo in faccia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) びんた |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | pofon, váratlan visszautasítás |
