| 日本語 | ヒレ |
| 英語 | fillet, tenderloin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Filet, zartes Lendenstück |
| イタリア語 | filetto (en: fillet) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((фр.) fillet) филе |
| オランダ語 | filet, lendestuk, haas, {bijb.} De brief aan Filemon, {afk.} Flm., {afk.} Film., {afk.} Filem. |
| ハンガリー語 | filé, hajlekötő pánt, hajlekötő szalag |
| 日本語 |
肩巾、領巾
(ヒレ) |
| 英語 | shawl (on shoulder of woman's dress) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schultertuch (das früher zur formellen Kleidung von Frauen gehörte) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | vállkendő |
| 日本語 |
鰭
(ヒレ) |
| 英語 | fin (e.g. of a fish) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Flosse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | aleta (de un pez) |
| ロシア語 | плавник |
| オランダ語 | vin |
| ハンガリー語 | öntésforradás, öntésvarrat, vezérsík |
