| 日本語 |
ヒノキ、檜、檜木、桧、桧木
(ヒノキ) |
| 英語 | hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa), Japanese cypress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Hinoki, japanische Zypresse, Lebensbaum, Chamaecyparis obtusa |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | Cupressaceae, Cupresáceas (orden Pinales) (sistemática vegetal), ciprés japonés |
| ロシア語 | кипарисовик японский, Chamaecyparis obtusa (Endl.) |
| オランダ語 | ・{plantk.} dwergcipressenboom, dwergcipres, Chamaecyparis obtusa ・{plantk.} Hibacipres, Thujopsis dolabrata ・{plantk.} Japanse levensboom, Thuja standishii ・{plantk.} schijncipres, Chamaecyparis pisifera |
| ハンガリー語 |
