| 日本語 | ハンケチ |
| 英語 | handkerchief |
| フランス語 | mouchoir |
| ドイツ語 | Taschentuch |
| イタリア語 | fazzoletto (en: handkerchief) |
| スペイン語 | pañuelo (eng: handkerchief) |
| ロシア語 | ((сокр. от англ.) handkerchief) носовой платок, (см.) ハンカチ |
| オランダ語 | zakdoek, {veroud.} neusdoek, {veroud., vulg.} snotdoek, {vulg.} snotlap |
| ハンガリー語 | zsebkendő |