| 日本語 |
花より団子
(ハナヨリダンゴ) |
| 英語 | function over aesthetics, dumplings rather than flowers |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Lieber Knödel als Blumen! ・Praktische Werte sind wichtiger als Ästhetik |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ± praatjes vullen geen gaatjes |
| ハンガリー語 |
