| 日本語 | ネイル |
| 英語 | nail |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nagel, Fingernagel, Zehennagel, Jawaharlal Nehru (ind. Politiker; 1889-1964), Nagel, Fingernagel, Zehennagel |
| イタリア語 | unghia (en: nail), palo, asta, elezioni, votazione (en:pole, poll) |
| スペイン語 | uña (eng: nail) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
寝入る、寝いる
(ネイル) |
| 英語 | to fall asleep |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einschlafen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dormirse, quedarse dormido, caer dormido |
| ロシア語 | 1) засыпать, 2) (бирж.) быть вялым |
| オランダ語 | ・in slaap vallen, inslapen ・{fig.} inslapen, afnemen, verflauwen, minder worden |
| ハンガリー語 | elalszik |
