| 日本語 |
灯す、点す
(トモス) |
| 英語 | to light (a candle, lamp, etc.), to turn on (a light) |
| フランス語 | allumer, démarrer |
| ドイツ語 | anzünden, anmachen, anzünden, anmachen, anbrennen |
| イタリア語 | accendere, avere rapporto sessuale |
| スペイン語 | iluminar, encender, encender, prender, dar lumbre |
| ロシア語 | (см.) ともす, зажигать (свет) |
| オランダ語 | ・{行灯を} aansteken, ontsteken, branden ・{女を} vrijen met, {i.h.b.} aanranden, verkrachten ・{蝋燭を} aansteken, ontsteken, branden ・{女を} vrijen met, {i.h.b.} aanranden, verkrachten |
| ハンガリー語 | gyújt, kivilágosodik, meggyullad, bekapcsol, felgyújt, függ vmitől |
