| 日本語 |
トビウオ、飛び魚、飛魚、鰩
(トビウオ) |
| 英語 | flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fliegender Fisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pez volador |
| ロシア語 | летучая рыба, Cyprelurus agoo (Temm. et Schl.) |
| オランダ語 | ・{dierk.} vliegende vis ・{dierk.} Cypselurus agoo agoo ・soort dameskapsel |
| ハンガリー語 | repülőhal |
