| 日本語 |
天寿
(テンジュ) |
| 英語 | ・natural span of life ・250 years old |
| フランス語 | durée naturelle de la vie, longévité naturelle |
| ドイツ語 | natürliche Lebensdauer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | естественный срок (естественная продолжительность) жизни |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
天授
(テンジュ) |
| 英語 | ・natural gifts ・Tenju era (of the Southern Court) (1375.5.27-1381.2.10) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tenju (Ärabez.: 27.5.1375?-10.2.1381), natürliche Anlagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | periodo Tenju (1375-1381) |
| ロシア語 | (кн.) дары природы, {～の} ниспосланный небом; природный, 1375.V 1381.II |
| オランダ語 | ・geschenk van de hemel, godsgeschenk, {lit.t.} hemelval, {i.h.b.} talent, aanleg, natuurtalent ・{Jap.gesch.} Tenju-periode (1375-1381) ・{boeddh.gesch.} Devadatta |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
転手、点手、伝手
(テンジュ) |
| 英語 | tuning peg (of a shamisen, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (муз.) колок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
天衆
(テンジュ) |
| 英語 | deva, celestial being |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
