| 日本語 | チャウダー |
| 英語 | chowder |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Chowder (amerik. Eintopf mit Fisch od. Muscheln, Fleisch und Gemüse) |
| イタリア語 | chowder, zuppa con pesce, frutti di mare e verdure {cook.} (piatto tipico del Nord America di cui esistono numerose varianti) (en: chowder) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |