| 日本語 |
たら
(タラ) |
| 英語 | ・indicates supposition, if ... then, when, after ・(typically after someone's name) indicates exasperation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | indica un, se, (soprattutto dopo il nome di qualcuno) indica esasperazione |
| スペイン語 | ・indica suposición, si ... entonces ・(normalmente después del nombre de alguien) indica exasperación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{…～} {duidt met lichte kritiek, misprijzen of familiariteit het onderwerp aan} ・{…～ない} {drukt verrassing uit} ・{…～} {drukt bij het aanspreken ongeduld uit} ・{…～} {drukt een kordaat einde van een zin uit} ・{…～} {drukt irritatie uit dat een verzoek, bevel niet opgevolgd wordt} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
多羅
(タラ) |
| 英語 | ・palmyra ・lusterleaf holly ・patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (см.) たらじゅ, 2) (см.) たらよう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
タラ、鱈、大口魚
(タラ) |
| 英語 | ・gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack) ・Pacific cod (Gadus macrocephalus) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dorsch, Kabeljau, Schellfisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | треска, тихоокеанская треска, Gadus macrocephalus (Tilesius) |
| オランダ語 | {dierk.} kabeljauw, Gadus morhua |
| ハンガリー語 | herezacskó, kolonc, növényi héj, pénzes zacskó, selyemhernyó gubó, tőkehal |
| 日本語 | タラ |
| 英語 | Japanese angelica tree (Aralia elata) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
