「タタキ」の外国語が4件あります。
（英語/ドイツ語/イタリア語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	タタキ
英語	・mince (minced meat or fish) ・hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor ・whipping, lashing, bashing, beating, flaming
フランス語
ドイツ語	・roh Geschnetzeltes ・Schlagen, Klopfen, gestampfter Fußboden, Zementboden, Estrich
イタリア語	trito (di carne o pesce), furto, estorsione, pavimento in terra compatta (argilla, ghiaia, ecc.), pavimento in calcestruzzo, trito, pavimento in terra compattata (argilla, ghiaia, etc.), colpire, applaudire, spolverare, picchiare, battere, suonare la batteria, abusare, ardere, avvampare (p...
スペイン語
ロシア語	бетонное покрытие, {～にする} бетонировать
オランダ語	・stokslag, {fig.} stokvis, {gew.} stokhaver ・gehakt voedsel
ハンガリー語	ostromlás, veszélyes fenyegetés

日本語	叩き (タタキ)
英語	・mince (minced meat or fish) ・seared skipjack tuna ・robbery, extortion ・hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor ・whipping, lashing, bashing, beating, flaming
フランス語
ドイツ語	・roh Geschnetzeltes ・Schlagen, Klopfen, gestampfter Fußboden, Zementboden, Estrich
イタリア語	trito (di carne o pesce), furto, estorsione, pavimento in terra compatta (argilla, ghiaia, ecc.), pavimento in calcestruzzo, trito, pavimento in terra compattata (argilla, ghiaia, etc.), colpire, applaudire, spolverare, picchiare, battere, suonare la batteria, abusare, ardere, avvampare (p...
スペイン語
ロシア語	бетонное покрытие, {～にする} бетонировать
オランダ語	・stokslag, {fig.} stokvis, {gew.} stokhaver ・gehakt voedsel
ハンガリー語	ostromlás, veszélyes fenyegetés

日本語	敲き (タタキ)
英語	・mince (minced meat or fish) ・seared skipjack tuna ・robbery, extortion ・hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor
フランス語
ドイツ語	・roh Geschnetzeltes ・Schlagen, Klopfen, gestampfter Fußboden, Zementboden, Estrich
イタリア語	trito (di carne o pesce), furto, estorsione, pavimento in terra compatta (argilla, ghiaia, ecc.), pavimento in calcestruzzo, trito, pavimento in terra compattata (argilla, ghiaia, etc.), colpire, applaudire, spolverare, picchiare, battere, suonare la batteria, abusare, ardere, avvampare (p...
スペイン語
ロシア語	бетонное покрытие, {～にする} бетонировать
オランダ語	・stokslag, {fig.} stokvis, {gew.} stokhaver ・gehakt voedsel
ハンガリー語	ostromlás, veszélyes fenyegetés